-
Benvenuti
Sulle colline
nelle vicinanze di Urbino non lontano dal mare si trova Ca’ Capotorto: casa colonica del ‘700, ristrutturata nel pieno rispetto delle sue caratteristiche originarie, che dispone di 3 camere doppie ad uso bed & breakfast e di un appartamento bilocale con uso cucina, bagno e ingresso privato con max 4 posti disponibili. Arredata con mobili d’epoca, la casa è circondata da un ampio e colorato giardino.
La sua posizione risulta vantaggiosa per chi voglia raggiungere i suggestivi centri del Montefeltro ricchidi storia e di arte, oltre alle meraviglie naturali come la Gola del Furlo, i Sassi Simone e Simoncello, i numerosi Parchi e le oasiflorofaunistiche della provincia.Inoltre è a due passi da Petriano nota per le sue acque termali.
La semplice bellezza della casa, la tranquillità della natura in cui è immersa, le calde atmosfere degli interni, impreziositi dal fascino del tempo, il tutto accompagnato da un senso dell’ospitalità attento, discreto e informale, renderanno il vostro soggiorno a Capotorto un’occasione rara per ritemprarvi e sentirvi interiormente arricchiti.
Welcome!
In the rolling hills close to Urbino not far from the sea, you will find Ca’Capotorto – an eighteenth century farmhouse which
has been fully restored to its original character and furnished with period pieces. It is surrounded by a large and beautiful garden containing, amongst other things, fruit trees, vines and a vegetable garden.
The position is ideal for visiting the dramatic and picturesque towns of Montefeltro, steeped in art and history. The surrounding area also has a wealth of natural beauty spots such as the breathtaking gorge at Furlo (Gola del Furlo), the rocky hills of Sassi Simone and Simoncello, and the many nature reserves. You can also enjoy thermal relaxation at the nearby spa of Petriano.
The simple beauty of the house and its peaceful surroundings, whatever the season, are ideal for relaxation and restoring one’s inner self. The friendly yet discreet hospitality adds to the overall sense of tranquillity.
Willkommen!
Auf den Hügeln in der Nähe von Urbino und nicht weit vom Meer liegt Ca’ Capotorto. Das aus dem achtzehnten Jahrhundert stammende Bauernhaus hat seine Charakteristik der Epoche beibehalten und ist von einem blühenden Garten umgeb.
Die Lage ist ideal für Ausflüge in die verlockenden Zentren 
des Montefeltro, die reich an Geschichte und Kunst sind. Ebenso können Ausflüge zu den Naturschönheiten wie z. B. die Schlucht Gola del Furlo, die Felsberge Sassi Simone und Simoncello, die zahlreichen Naturparks und die Oasen flora e faunistica der Provinz. Provinz gemacht werden. Ganz in der Nähe liegt außerdem die Ortschaft Petriano, die für ihre Thermalbäder in der Provinz bekannt ist.
Die einfache Schönheit des Hauses, die Ruhe der Natur, die warme Atmosphäre der Innenräume und die aufmerksame, diskrete und unförmliche Gastfreundschaft bilden den Charme von Capotorto. So wird Ihr Aufenthalt eine jener seltenen Gelegenheiten sein, durch den Zauber der Jahreszeiten sich zu entspannen.
Bienvenue!
Ca’ Capotorto est située au milieu de collines de Urbino et non loin de la mer: une maison de campagne du XVIIIe siècle, restaurée en respectant les caractéristiques originales, ameublée en ancien et entourée d’un vaste jardin plein de couleurs.
Sa position est avantageuse pour ceux qui désirent visiter les nombreux sites historiques et artistiques du Montefeltro ou les parcs et les réserves naturelles de la région comme par exemple la Gorge du Furlo ou les Sassi Simone et Simoncello. Par ailleurs, les thermes de Petriano sont à deux pas..
L’élégance rustique de cette maison en pleine nature, la chaleur et le bon goût des intérieurs et le sens de l’hospitalité discrète et informelle du maître de la maison sont autant d’atouts pour que votre séjour à Capotorto soit agréable et reposant.
(0) | #
